Are board members allowed to vote by email?

It depends on state law and your bylaws. Many organizations permit unanimous written consent outside meetings, but routine decision-making is usually better handled in properly noticed meetings.