Can we convert an existing informal group or club into a 501(c)(3)?

Yes. Many nonprofits begin as informal community groups. The process involves incorporating, adopting bylaws, appointing a board, and formally transferring any assets or activities into the new entity.