Can we operate under a different name than the one in our Articles (a DBA)?

Yes, many nonprofits register a “doing business as” (DBA) name for public use while keeping a more formal legal name on their Articles. The DBA must be registered according to state or local rules.