If we change our name, do we also need to update the IRS?

Yes—there are specific steps to update your legal name with the state and to notify the IRS, often through your next filing or written notification as appropriate.