Should we set membership structure in the Articles or only in the bylaws?

If you intend to have legal “members” with voting rights similar to shareholders, some states require that to be reflected in the Articles. For more flexible, non-voting “membership” programs, details are usually handled in the bylaws and policies.