What is the difference between an incorporator and a director?

The incorporator signs and files the Articles of Incorporation with the state; this can be one person. Directors serve on the board, make policy decisions, and have ongoing fiduciary duties. The same person can be both, but the roles are distinct.