What is the difference between policies and bylaws?

Bylaws are your governing rules and are harder to change. Policies are operational governance tools (expense policy, whistleblower policy) that can be updated more easily as the organization grows.